Tiếc Thương Kỹ Sư Hồ Thành Việt
«.. .. but for the love of our Vietnamese language, I truly wanted to see Vietnamese characters displayed on the computer....»
Engineer Viet Thanh «John» Ho - Founder of VNI Software Co. California, USA -1987.
Với lòng tiếc thương Kỹ sư Hồ Thành Việt - Nhà Phát Minh bộ chữ Việt đầu tiên tạo ra các phông chữ Việt dùng trên máy tính điện tử, đưa chữ Việt tiến ngang thế giới với ngôn ngữ chính trên mạng toàn cầu trong Thời đại Thông tin điện toán - đã từ trần tại nhà riêng hôm 28/8/2003 vào tuổi 49 ở Fountain Valley, California, Hoa Kỳ.
Chữ Việt hiện hình trên máy tính
Sau bao năm sáng tạo nhiệt tình
Chỉ vì Tình Yêu cho Tiếng Mẹ
Thung Lũng Giếng (1) thiết kế (2) hết mình
Phần mềm cách mạng (3) phông chữ Việt
Xử lý (4) thông minh nhân tạo (5) tài tình
Thung lũng Hoa Vàng (6) tình thương Nước
Dâng óc tim à Việt tộc văn minh
* * *
Đánh dấu chữ Việt phương pháp mới
Đánh sai dấu, tự động sửa kịp thời
Anh phát triển điện báo (7) Việt ngữ
Nối nhịp cầu Lạc Việt ngàn nơi
Vẫn ngày đêm miệt mài nghiên cứu
Đưa chữ Việt tiến ngang thế giới
Với ngôn ngữ chính trong mạng nhện (8)
Thời đại Thông tin (9) điện toán trên đời
* * *
Cướp Anh đi bạo bệnh ung thư
Ngày đêm nhớ Nước con xa xứ
Thung lũng Hoa Vàng Thung Lũng Giếng
Tâm tình hiến dâng không lưỡng lự
Kinh tế Tri thức (10) Anh góp móng
Cho Mai Sau không chút riêng tư
Cầu Sông Ngân nỗi lòng ngàn dặm
Chữ Việt nồng nàn triệu điện thư (11) .. ..
Nguyễn Hữu Viện
1. Fountain Valley, California
2. to design
3. Revolutionary software
4. to treat
5. Artificial Intelligence
6. Silicon Valley
7. E-Magazine; Electronic magazine
8. Web, Internet
9. Information Age
10. Knowledge Economy
11. Electronic mail, Email
Người Chân Thật
No comments:
Post a Comment