Trích:
“Năm 1954, họ Nguyễn lại được gửi ra Hà Nội theo học khóa “Tiểu Ðoàn Trưởng” tại Trường Chiến Thuật Hà Nội. Ra trường, ông được chỉ định vào chức vụ tiểu đoàn trưởng Trọng Pháo 553. Ðó là năm 1955, khi họ Nguyễn mới 24 tuổi, một tiểu đoàn trưởng trẻ nhất của quân đội.”
“Nhạc sĩ Nguyễn Văn Ðông đảm nhiệm nhiều chức vụ khá quan trọng như: Bí Thư Tổng Giám Đốc Cảnh Sát, Công An…”
**XLXK ngờ tháng năm viết trên sai lệch, bình thường sai lệch đi do đánh máy hay nhớ lầm… là chuyện hay xảy ra… nhưng mốc 1954 rất quan trọng như mốc 1975 vậy, là năm Hiệp Định Genève chia đôi đất nước: 54 theo học ở Hà Nội… ra trường... được giao chức Tiểu Ðoàn Trưởng… đó là năm 1955.===> Vậy ông ta ở lại miền Bắc sau hiệp định Genève???
**Còn chức vụ: Bí Thư Tổng Giám Đốc Cảnh Sát, Công An... nghe sao là lạ…! cách dùng chữ pha lẩn giữa hai miền Bắc, và Nam. (xin được lĩnh ý...)
Tôi giải thích câu hỏi của XLXK theo cách hiểu của tôi (nghĩa là có thể… trật)
- Năm 1954, ký Hiệp Định Geneve, nhưng mỗi bên có một năm để thu xếp chuyển người về Bắc ra Nam. Khi đó nhiều cơ sở quân sự của Pháp vẫn còn ở Hà Nội. Khóa Tiểu Đoàn Trưởng chỉ kéo dài vài tháng, Nguyễn Văn Đông ra Bắc học vài tháng rồi quay lại Nam là chuyện có thể hiểu được.
- Trước năm 75, ở Miền Nam,chức “bí thư” để chỉ thư ký cấp cao (senior secretary) cho một viên chức cấp lớn trong chính phủ, để phân biệt với các thư ký thường (đánh máy, văn thư…). Cộng Sản dùng chữ “Bí thư” để chỉ người đứng đầu ở một đơn vị đảng (bí thư chi bộ, huyện ủy, tỉnh ủy…)
Du Tử Lê là nhà thơ, nhà văn, nên khi viết về sự kiện lịch sử thì càm ràm, cái này xọ cái kia, không đánh giá các sự kiện, nên nhận định thiếu tính hợp lý. Không chỉ với bài viết này mà còn nhiều bài viết khác cũng thế.
TD, Nguyễn Văn Đông không xin phép cấp trên trước khi cho phát hành tác phẩm là vi phạm quân kỷ rồi. Lệnh phạt ấy còn kèm theo “…Ðương sự không được phép xuất hiện trong mọi sinh hoạt ca nhạc nơi công cộng!”. Thế nhưng, năm 1959, Nguyễn Văn Đông được chọn làm trưởng ban tổ chức “Ðại hội thi đua Văn nghệ toàn quốc,” tập hợp hơn 40 đoàn văn nghệ, được trao tặng “Giải Âm Nhạc Quốc Gia.” Bà cố vấn Ngô Ðình Nhu là người trao tặng giải thưởng này cho họ Nguyễn.
Xem thế thì cái lệnh phạt này (khoảng năm 1956 hay 57), đâu có “trói tay, triệt tiêu nỗ lực phát triển tài hoa, nghệ thuật” như Du Tử Lê viết. Bài “Chiều Mưa Biên Giới” vẫn ra rả trên radio vào đầu thập niên 60.
Nguyễn Văn Đông làm giám đốc hãng đĩa Continetal và Sơn Ca, làm ăn như thế thì thời gian đâu mà lo cho việc công, lại đòi hỏi giữ những chức vụ quan trọng trong quân đội, ảnh hưởng đến cả trăm, cả ngàn sinh mạng người lính.